큐

　　과거 유명한 당구 도박사였던 민욱은 지금은 포기하듯 인생을 살아간다. 혜수는 그런 민욱을 극진히 보살핀다. 하지만 둘 사이에 민욱에게 당구를 배워 도박판을 휩쓸어 보겠다는 야심을 지닌 동수가 끼어든다. 그런 것들이 부질없다는 것을 알고 있는 민욱과 동수 사이에는 갈드이 싹트고, 게다가 혜수와 동수는 민욱이 묵인아래 관계가 깊어진다. 혹독한 수련을 거치면서 동수의 실력은 날로 향상되어 세 사람은 전국의 내기 당구판을 섭렵하며 서울로 향한다. 하지만 결정적인 순간 동수의 치기와 오만으로 인해 원수를 갚을 기회는 무산되고 혜수마저 위기에 처하게 된다. 민욱은 자신의 한손을 희생해 혜수를 구해내고, 혜수는 당구를 배워 동수에게 복수하겠다는 결심을 한다.
　　过去曾是着名台球赌博专家的珉旭现在放弃了自己的人生。慧洙特别照顾民旭。但是两人之间却包含了想要向珉旭学习台球，席卷赌场的东秀。明知道那样做毫无用处的民旭和东秀之间产生了裂痕，而且慧秀和东秀在民旭的默许下关系加深。经过严酷的修炼，同数的实力日益提高，三人涉猎全国棋牌，前往首尔。但在关键时刻，由于东秀的欺骗和傲慢，报仇的机会化为泡影，甚至出现了“惠秀危机”。民旭牺牲自己的一只手救慧秀，慧秀决定学台球报复东秀。