恰加斯病 - 隐藏的痛苦

　　Mia Maestro日前在LA的拉美电影节上为一部名为Chagas: A Hidden Affliction的记录片电影担任首映嘉宾，Chagas是一种在中南美洲流行的风土病，致命性颇高但有极高的隐蔽性，据统计目前中南美洲已有超过 1200万人患上该病，而家乡在阿根廷的Mia Maestro在小时候就已从母亲处得知Chagas的致命性，她觉得现在应该是时候让大家知道该病的危险，并希望通过自己及更多人的宣传让中南美洲的患者能够得到适当的治疗。
　　《查加斯氏病，一种隐藏的痛苦》是一部关于查加斯氏病的文献纪录片。每年约有50000个人死于这种疾病，全球约有两千万人感染此病，但实际上它却不为公众所知查加斯氏病的外部症状很小，它慢慢破坏病人的内脏，不至于在10年到20年之中杀死他们。电影展示了查加斯氏病怎样在无知的公众以及政府的漠不关心下，全世界范围内的传播。在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病，希望在新的世界里寻找一种更好的生活，仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。
　　"Chagas - A Hidden Affliction" is a documentary film about Chagas, a disease that affects nearly 20 million people worldwide, kills nearly 50,000 per year, but is practically unknown to the general public. Chagas has few external symptoms. It slowly destroys the internal organs of patients, and may not kill them for 10 to 20 years. The movie shows how Chagas is spreading worldwide, aided by public ignorance, and government indifference.