Likely while writing the lyrics to the song together in 2003, Carax had the idea to shoot a music video for Carla Bruni's debut single "Quelqu'un m'a dit", and then another, for "Tout le monde"....
The video is inspired by Leos Carax' film "Merde" (part of the feature film "Tokyo!') Features Denis Lavant as Merde, singing in Merdogon (the language invented for the film 'Merde'). Music by Doctor L....