科罗内的故事

　　Carlos, Roberto, Pedro and Manolo form a group of friends in the early twenties with a lot of time on their hands during their summer vacation. The point of encounter for the group of friends is a bar called the Kronen, where Manolo, the least affluent among them, works as a bar tender and is the singer of a rock band. Carlos is the leader of the pack. He is handsome, selfish, amoral and hedonistic. He is in into a restless pursuing of pleasure: drinking, using heavy drugs, partying and having sex. Nothing seems to stop him. At Kronen Carlos rekindles a relationship with Amalia, an ex-girlfriend whose current boyfriend is coincidentally out of town. Amalia joins the group attracted by Carlos' good looks and charm. Roberto is Carlos best friend and sidekick. He plays the drums in the band where Manolo sings. More serious and with more scrupulous than Carlos, Roberto has repressed homosexual feeling towards his best friend.
　　When they go to see Roberto’s favorite film, Henry: Portrait of a Serial Killer, Roberto is aroused when he sees Carlos sexually playing in the dark with his girlfriend. Pedro is the weakest member of the group. He has serious health issues, he lost a kidney and is a diabetic, being the most vulnerable, Carlos takes advantage of him and bullies him constantly, making fun of his delicacy.
　　An argument at Kronen between Pedro and a stranger is resolved by trying between them who can stand for more time to be hanging dangerously from a bridge over a highway. The incident is stopped by the police and Carlos and Pedro are detained. Carlos’s father is a lawyer and he gets the two friends out of jail soon. Family relationships are not important for Carlos. During his parents wedding anniversary Carlos’s sister despair with her brother lack of interest for family relationships and wild behavior, sleeping by day and partying heavily by night. Carlos relates only to his old an ailing grandfather, who had served as something of a mentor to him, but he dies.
　　To celebrate his birthday, Pedro invites his friends to his house for a party, but he dies as the result of having been forced by Carlos to drink a bottle of scotch.
　　(请高手译成中文)