靠近点再靠近点

　　SYNOPSIS
　　Lee Kuk-tae, a sociology professor, deplores the collapse of Korean morality. On TV, he denounces bar girls as being the reason why men have affairs. Subsequently, the bar madams in the city are outraged. They start plotting a conspiracy against Professor Lee. As part of the plan, Su-jin seduces Professor Lee but she develops true feelings for him. Likewise, the professor has fallen in love with Su-jin. Betrayed by Su-jin, the madams denounce her. However, when Professor Lee announces that he's going to marry Su-jin, they wish them happiness in earnest.
　　故事
　　社会学教授异国情调的韩国状态是道德沦丧的可悲感和人类对电视的事，是因为它驳斥了酒吧女郎。锻造张夫人的酒吧是阴谋yigyosu。一个勾引yigyosu苏珊计划的阴谋招募觉得真正的爱情可能是异端也爱上了她。女士苏珊被背叛了反驳苏珊，但让yigyosu宣布结婚苏珊衷心祝福他们的未来。