理查德·肯普的另一面人生

　　L'inspecteur Richard Kemp enquête sur un meurtre qui porte les traces d'un tueur en série qui a marqué le début de sa carrière : le Perce-Oreille. Un seul témoin, Hélène, qui ne tarde pas à le séduire. Mais soudain, à la suite d’un événement mystérieux, Kemp se retrouve transporté vingt ans plus tôt, la veille du tout premier meurtre commis par le Perce-Oreille. Alors qu’il tente d’aider son jeune moi de 30 ans à mettre la main sur le tueur, sa présence dans un monde dont il ne fait plus partie va bouleverser le cours des choses et le désigner comme suspect. Hélène, qui ignore encore tout de lui, va alors croiser son chemin…