时光依旧

　　《时光依旧》跨越了从1948年到现在60多年的时间，通过一个人的遭遇审视了发生在以色列的巨变。
　　《时光依旧》是一个半自传性的电影，记录了一个家庭生活中四个标志性的片段。这部电影以我父亲的私人记事本为素材，从1948年他作为一名抵抗战士开始讲述，同时参杂了我母亲写给她流亡海外的亲人的家书和我关于父母亲的私人回忆。电影描绘了这些巴勒斯坦人日常生活的画卷：他们留在他们出生的土地上，被划入“阿拉伯以色列人”，在自己的国家作为少数派而存在着。

　　从1948年以色列建国至今，透过一名巴勒斯坦抵抗组织成员福阿德的故事，呈现出他儿子对自我身份认同的追问。这场政治浩劫的现实让伊利亚•苏雷曼不得不思考这样一个问题：是他将巴勒斯坦带到了他所到之处，还是巴勒斯坦自己延伸到了世界的其他地方？
　　◎ 幕后制作：
　　导演伊利亚·苏雷曼曾于2002年凭借《神的介入》一片获得戛纳评审大奖。2009年这部《时光依旧》新片再度入围戛纳。《时光依旧》是苏雷曼继《消失文明的编年史》，《神的介入》之后的第三部关于以色列的电影，于拿撒勒开始拍摄，全片耗资七百万，是导演至今以来投资最高的电影。拍摄地点包括以色列，巴黎以及纽约三个地方。而此片将作为导演以色列三步曲的最后一部影片。三部电影之间有着一定的联系，基本上是从不同角度讲述同一个故事。《神的介入》之中伊利亚这个角色仍然会出现在此片当中，只是他看时间的角度也产生了变化，曾经他认为只有以色列如此混乱不堪，而事实上，世界各地都充斥着混乱与斗争。影片用黑色幽默，荒诞无稽的情节来讲述着这个世界黑暗的一面，为的是让观众在不会受到惊吓的同时接触这个世界阴暗的一面，如其他两部电影一般，导演此次还会参与编剧演出以及合作制作。迈克·詹迪尔于比利时的Shing Ie Artems也将参与后期制作，Wild Bunch负责影片的投资以及市场销售。
　　影片藉由一位巴勒斯坦抵抗军成员的故事，来带起自 1948 年以色列建国而后至今的很长期的国家、家族之命运的思考。导演伊利亚·苏雷曼也客串出演。 虽然这是一部伊利亚·苏雷曼的影片，主题也大多围绕在巴勒斯坦的命运上，但是，这却有点不是一部巴勒斯坦片：资金大多来自法国，兼些许的比利时、意大利跟以色列资金；国际版权也握在法国的 Wild Bunch 手上。
　　◎ 媒体评点：
　　苏雷曼电影的力量在于，在这场巴以冲突中，他让我们看到了冲突双方的视角，带着一种荒谬诗歌般的双重的精疲力竭。 ——《查理周刊》
　　很少有人能说得这么少而道出这么多东西，那么坚决地拒绝操纵情感而给人如此多的感动，带着如此强烈的乡愁却不断用小丑般的笑话让人微笑。 ——《玛丽安娜》
　　伊利亚·苏雷曼看明白了一切，他不愿仅仅做个历史教科书式的概览。他的荒谬感为电影增添了诙谐和活力：由于他的诗意、朴实、细腻、敏感和清醒，他为这些特殊历史事件　 赋予了一种普世的意义，不愧为大师之作吧。 ——《星期日报》
　　《时光依旧》通过一种滑稽、淡定却颠覆性的方式，向我们展示了一个冷酷无情的国家。 ——《影视迷》
　　这部电影谚秉有一种视角，一种有着时间跨度的视角：一边看过去（1948年到1970年，被放逐的巴勒斯坦），另一边看现在。苏雷曼非常懂得平衡。—— 《解放报》