小活佛

　　即便你走了，我也会在今生找到你。
　　转世活佛，真有其事？被誉为「当代密勒日巴」的衮却格西于2001年圆寂，遗体火化当天，烧出数量惊人的舍利子，天空瑞象涌现，似是预告这位即身成佛的大成就者将要乘愿再来。

　　达赖喇嘛任命衮却的大弟子巅津梭巴寻找其转世，透过占卜和梦的启示，巅津专注静思，理出澄澈心绪，不畏劳苦跋山涉水。然而经过长年遍寻，却始终未有所获。巅津最后来到他的故乡─尼泊尔的樽区，当年衮却曾在此闭关多年。是灵感牵引，抑或上天安排？巅津发现了个一岁多的男童，男童见到衮却生前的念珠便紧抓不放，甚至在日后严格的鉴定程序中，精确选出衮却的所有法器，最终获得达赖喇嘛的正式认证！
　　真实记录的情感，跨世相系的缘分，透过真诚的生命信仰，小活佛带领观众历经了一场心灵之旅，见证奇迹的诞生。
　　导演介绍
　　纳迪?巴拉特斯Nati Baratz。
　　纳迪?巴拉特斯生于以色列耶路撒冷，自2000年从台拉维夫大学（Tel-AvivUniversity）的电影学院毕业以来就一直从事自由接案的导演和制片，最著名的作品包括2001年的【TELAVIV-KYRGYZSTAN】和2004年的【NOCHES】短片纪录片，这两部纪录片在以色列都曾在电视上播出，获得广大回响。【转世小活佛】是纳迪?巴拉特斯首部纪录长片，历时五年多的艰辛制作过程，不但获邀多伦多国际影展首映，入选柏林影展「电影大观」单元，更荣获海法国际影展最佳纪录片、美国全景纪录片影展评审团大奖、波士顿独立影展评审团特别奖，成绩斐然。
　　参展记录：
　　2009柏林影展「电影大观」单元。
　　美国全景纪录片影展评审团大奖、灵感大奖最佳纪录片。
　　美国奔河国际影展评审团大奖。
　　波士顿独立影展评审团特别奖。
　　波兰克拉科夫国际影展学生评审团奖、金号角奖。
　　2008海法国际影展最佳纪录片。
　　多伦多国际影展入选影片。
　　柏林影展「电影大观」单元，多伦多国际影展入选影片。波士顿独立影展：评审团特别奖。首度曝光，当代密勒日巴的转世之旅。翻山越岭，见证一场信仰奇迹！
　　媒体赞赏：
　　『从丰富的戏剧性中，瞥见生生世世的光辉?』─《纽约时报》
　　『优美动人！ 』─《纽约杂志》
　　『以迷人的角度捕捉天然美景，阐述佛教习俗和仪式。 』─《综艺周刊》
　　『深刻无欺的记录过程，主题优雅神圣。 』─《波士顿全球报》
　　『美丽文化的动人观察，影像超越震撼！ 』─《纽约观察家》
　　『兴味十足，极致出色的纪录片，美景壮阔动人！ 』─《纽约邮报》
　　自我探索：
　　每当电影结束，观众通常都会问我相不相信转世一事。由于各种因素，我觉得不要直接给这问题一个答案比较好。断定神灵存不存在是很自负的行为，这样会永远对所信之事抱持怀疑，无论观众在片子里面看到什么，他们也不会相信。给个答案只会破坏整个观影过程，让观众自我探索才是我想达到的主要目标。对我来说，知道巅津真的在寻找转世活佛这就够了，而且对巅津来说，他真的在一个小孩身上找到他所挚爱的上师。无论你是否相信轮回转世，我相信在看过寻找到的神奇孩子后，我们必须承认，他们真的知道如何选出正确的法器！
　　拍摄挑战：
　　讲到拍摄，特别在尼泊尔和西藏偏远的喜马拉雅山区最具挑战性，因为我们得在非常极端的条件下住在室外，摄影师和我有几次甚至患了严重的高山症，差点致命。还有一次，我们必须走在一条比鞋子还窄的路来跨过深渊，有一只马就这样掉下悬崖，还好幸运落在一些灌木丛上，被当地人救起来。樽区那边没有电也没有电话，所以我们造了一个太阳能充电器，将它设在马鞍上，而这「太阳能马马」便在整个旅程中供我们充电。然而除却肉体上的煎熬，最大的挑战便是和当地人拉近距离，得到他们的信任。为了做到这点，你必须长时间和他们住在一起，光是在柯槃寺我就整整呆了八个月。由于很多情况非常私密，在拍摄上会遇到一些困难，特别是在捕捉罕见的教仪时，我们的一大挑战就是尽可能让自己看来不显眼。我们剧组最多只有两个人，一个摄影师，一个我，拍摄器材也是能小则小。
　　电影风格：
　　在追寻过程中，我们跨越国境进入最神秘、未被揭示的藏族传统，在心灵与视觉上深受神话撼动。我始终认为影片的核心是巅津梭巴的信仰和爱，而这就是让电影充满生命力的地方。对我来说，巅津和衮却格西还有转世灵童之间的关系，是个关于爱的故事。为了避免丰富的异国风采混淆视听，我将电影聚焦在巅津和故事上，多用手持摄影，让影片别于传统西藏纪录片，甚至在会见达赖喇嘛的时候也如此，然后在故事的历史背景上，把焦点拉近，特写个人观点。在影片中，我试图表现出神圣和世俗、喜悦和悲伤的复杂性，它们是一体的，我想给观众一个合适的距离和机会，让他们从平凡和神奇、快乐和悲伤的场景变化中，获取自己的理解和信仰。更重要的是，我想在主题与情绪上挑战观众，从而鼓励他们思考，而不只是经验。佛曾要他的弟子们不要相信他说的话，而要凭自已觉知一切。在这点上，我深受佛陀启发。