无尽的等待

　　Abhik Chowdhury is an IPS officer with a heart -- honest, upright, yet laid-back. Having lost faith in the real relationships that he sees around him, Abhik seeks solace in the virtual world. While navigating through this virtual world, Abhik develops an online relationship with a young woman, Brinda, without knowing anything about her. Brinda is a young, dynamic television journalist. For both Abhik and Brinda, who do not know each other's real names or whereabouts, this online communication soon becomes an increasingly intense relationship, more real than virtual. Ironically the virtual lovers, Abhik and Brinda have an acrimonious first meeting in the real world - at the launch of a controversial mega project of a big-time real estate entrepreneur, V.K. Mehra. Unaware that she knows Abhik so well on the Internet, Brinda, gets into a bitter exchange of words with him. Before leaving in a huff, she overhears a piece of conversation about Mehra's project, which gives her a lead to a potentially big scoop. Ranjan and Paromita, an estranged couple, become the bridge between Brinda and Abhik. Ranjan is Abhik's cousin, but he is more a friend, philosopher and guide. A stock market addict, Ranjan leads a lonely life after having separated from Paromita a few years ago. Paromita, is a senior marketing executive with the television channel where Brinda is a colleague and a friend. Ranjan and Paro still care deeply for each other, but they have separated because they feel togetherness would spoil that very love and tenderness. It is an irony they live through, each alone. As the film progresses, we follow the lives of these characters as they discover each other and also themselves; and when the credits roll up we see love is fragile, yet it continues endlessly, linking us to eternity.
　　阿比卡•乔杜里是一个诚实、正直的网络警察，他在网络上结识的网友布琳达是一个年轻的、精力充沛的电视新闻工作者，但双方对彼此的真实情况一无所知。兰詹和帕罗米塔是一对分居多年的夫妻，他们成为了阿比卡和布琳达认识的桥梁。影片反映了爱情可能是脆弱的，却也是延续的。