Hochbetrieb

　　在城市的繁华中心，一座摩天大厦正拔地而起。工人们努力工作，不得闲暇。休息的铃声响起，这些工人们纷纷停下手中的活计，坐在横在空中的钢锭上享受难得的午休时间。年轻学徒（Roman Knizka 饰）因进度缓慢被师傅（Hans Martin Stier 饰）斥责，即时在休息时也要努力工作，追赶进度。
　　好不容易做完工作，穷困潦倒的学徒却发现自己只有一片薄薄的面包，根本无法充饥，于是他想法偷走了师傅饭盒中的烤肉片。无意中却让自己的宠物小青蛙逃了出去……
　　本片荣获2003年威尼斯电影节特别关注单元最佳短片奖。