Slingshot Hip Hop

　　Slingshot Hip Hop braids together the stories of young Palestinians living in Gaza, the West Bank and inside Israel as they discover Hip Hop and employ it as a tool to surmount divisions imposed by occupation and poverty. From internal checkpoints and Separation Walls to gender norms and generational differences, this is the story of young people crossing that separate them.
　　政治衝突建起的高牆把巴勒斯坦人，分隔在加沙、約旦河西岸和以色列境內。看不見將來的青年以嘻哈音樂超越邊界和困難，表達國土被佔據和貧窮的愁困。