双塔之内

　　Le 11 septembre 2001, dans la matinée, deux avions de ligne américains détournés par des pirates de l'air viennent s'écraser sur les tours du World Trade Center, en plein coeur de New York. De nombreux citoyens, des centaines de journalistes, des millions de téléspectateurs ont vécu ce drame en direct ou presque. Plus de trois-mille personnes trouvèrent la mort lors de cette journée qui reste une des dates les plus importantes du XXIe siècle naissant. Minute après minute, voici le déroulement des événements, reconstitués à l'aide des témoignages de rescapés et commentés par l'ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, ses collaborateurs, des policiers, des pompiers et des parents de victimes.