ALLES ZU SEINER ZEIT

　　爱尔兰，1918年。马拉奇生活与他的姑姑和叔叔在海滩散步，发现一封瓶中信，山姆，找一个笔友。马拉奇的瓶和写回了大海。当然，他不认为山姆收到信的瓶子，但似乎有点特别的东西，因为这两个可以来回的信。这是一个巨大的惊喜，当他发现山姆不是男孩，而是一个女孩还活着，在2018年。
　　Irland, 1918. Malachy lebt bei seiner Tante und seinem Onkel und findet bei einem Spaziergang am Strand eine Flaschenpost – von Sam, der einen Brieffreund sucht. Malachy schreibt zurück und wirft die Flasche ins Meer. Natürlich glaubt er nicht, dass Sam den Brief erhält, doch die Flasche scheint etwas Besonderes zu sein, denn die beiden können sich nun hin und her schreiben. Was für eine Riesenüberraschung, als er herausfindet, dass Sam kein Junge, sondern ein Mädchen ist und auch noch im Jahr 2018 lebt!